Progetti
IN CORSO

IN-BOOK: I LIBRI CHE INCLUDONO

Bruno ha sette anni e ha difficoltà a comunicare. Da quando ha iniziato a frequentare la scuola le cose si sono complicate ancora di più e si è isolato dai compagni. Un giorno però la maestra Marta porta a Bruno un libro speciale. È un libro con delle bellissime immagini colorate e tanti simboli che accompagnano le parole del testo. Racconta le avventure di Mara, la ragazza con le orecchie da farfalla. Insieme alla maestra Bruno impara a leggere: seduti vicini seguono con il dito i simboli, ad alta voce ripetono il loro significato e insieme scoprono luoghi incantati e personaggi fantastici. Oggi Bruno è diventato un avido lettore, ma non solo, quel libro speciale ha avvicinato i compagni di classe incuriositi che hanno iniziato a gareggiare per poterlo leggere insieme a Bruno. 

Gli in-book

Quel libro speciale che Bruno stava leggendo è un in-book, un libro illustrato con i testi completamente tradotti in simboli. Gli in-book sono nati per rendere la lettura accessibile a tutti e sono utili anche a chi non ha particolari problemi, perché stimolano la lettura in autonomia. 
La creazione di questo tipo di libri è un supporto valido sia per le famiglie che per le istituzioni educative, perché consente di adottare strumenti in grado di utilizzare un linguaggio comune a tutti. In questo modo questi bambini hanno la possibilità di leggere e migliorare e di non venire esclusi. Gli in-book servono per stare in-sieme, per l’in-tegrazione e l’in-clusione.

La Biblioteca dei ragazzi di Foligno e la sezione in-book

Nel 2014, partendo proprio dall’idea che il diritto alla lettura deve essere di tutti, all’interno della Biblioteca dei ragazzi di Foligno nasce una sezione dedicata agli in-book. Unica in tutta la regione Umbria è stata realizzata grazie al contributo di UMBRAGROUP, La Gomena Onlus e Kiwanis Club Foligno.

Tutti i libri della sezione in-book sono supervisionati dal Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa Alternativa di Milano e Verdello (CSCA), uno dei pochi centri in Italia che si occupa di Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) e formazione per gli operatori e le famiglie.

Il legame con la Biblioteca dei ragazzi è speciale. Era il 2010 quando Valter Baldaccini sposò con entusiasmo il progetto del Comune di Foligno di realizzare una Biblioteca sul territorio che fosse dedicata ai piccoli e agli adolescenti. Grazie al contributo di UMBRAGROUP e Boeing in pochi mesi il progetto prese forma e ancora oggi è un’eccellenza del nostro territorio.

Il progetto per rilanciare la sezione in-book della Biblioteca dei ragazzi di Foligno

Dopo alcuni anni di attività la sezione in-book ha bisogno di nuova energia. Questa la motivazione che ci ha spinto, insieme a Kiwanis Club Foligno, ad offrire il nostro supporto per rilanciare questa sezione della Biblioteca, che davvero può essere utile a tante famiglie in difficoltà che ancora non la conoscono.

Con questo obiettivo è stato organizzato, sabato 24 novembre 2018, nella Sala Conferenze di Palazzo Trinci, nel centro storico di Foligno, il Convegno
La Biblioteca di tutti. Gli inbook come strumento di inclusione
(clicca qui per il programma).

Oltre 200 persone, tra insegnanti, volontari, famiglie, educatori e curiosi hanno partecipato all’iniziativa e visto l’enorme interesse suscitato i materiali dei relatori sono stati messi a disposizione di tutti (li puoi trovare qui). 

Per sabato 16 febbraio 2019, nella Biblioteca dei ragazzi di Foligno, è stato invece organizzato un corso di formazione gratuito, ad accesso limitato, dedicato alla Comunicazione Aumentativa e agli inbook. Si tratta di una giornata che consentirà di approfondire diversi aspetti della CAA e fare esercitazioni pratiche sulla lettura in simboli e la scelta degli inbook (qui tutti i dettagli sulla giornata e le modalità di partecipazione).

Il progetto prevede anche che gli scaffali della Biblioteca dei ragazzi si riempiano di nuovi in-book e per farlo abbiamo bisogno del sostegno di tutti! Vorremmo acquistarne di nuovi tra quelli già editi e tradurne di nuovi.

Anche tu puoi aiutarci ad acquistare o a realizzare un in-book! Grazie al tuo sostegno tanti bimbi come Bruno potranno non sentirsi soli e scoprire la ricchezza della lettura.

Leggere è un diritto di tutti, DONA ORA!

•    9 euro per acquistare la carta e materiale necessario alla stampa
•    15 euro per acquistare un nuovo libro in simboli già edito
•    25 euro per la stampa e le rilegature
•    40 euro per aiutare la nostra traduttrice Roberta a trasformare le parole in simboli
•    100 euro per la supervisione e l’impaginazione grafica del libro

Grazie di cuore per il tuo aiuto!

Si ringrazia la Biblioteca dei Ragazzi di Foligno e la bibliotecaria Rossana per averci permesso di scattare alcune fotografie.

...
...
...
...
...

Vita sul campo Il reportage completo, tutto da sfogliare.

ULTIME NEWS DELLA FONDAZIONE VEDI TUTTE LE NEWS
24 Aprile 2019

Una borsa del progetto Famiglia e lavoro in UMBRAGROUP

Un’altra borsa lavoro del progetto  Famiglia e lavoro, che da due anni portiamo avan...

LEGGI LA NEWS
17 Aprile 2019

Un augurio di Buona Pasqua con Avanti Tutta

Anche quest’anno al Fondazione ha deciso di augurare Buona Pasqua ai collaboratori di UMB...

LEGGI LA NEWS
16 Aprile 2019

Insieme alla Casa del ragazzo per il suo 70° anniversario

Siamo davvero felici di comunicarvi che giovedì 2 maggio festeggeremo insieme alla Casa...

LEGGI LA NEWS
09 Aprile 2019

Un nuovo progetto dedicato alle donne negli Stati Uniti

A 5 anni dalle parole di Valter Baldaccini “Insieme abbiamo gettato un grande seme che divente...

LEGGI LA NEWS
05 Aprile 2019

Una visita formativa a Loppiano

Una giornata di scambio, formazione e reciprocità alla scoperta di un luogo estremamente sign...

LEGGI LA NEWS
29 Marzo 2019

Una nuova edizione del Corso di formazione dedicato agli inb...

A grande richiesta torna il Corso di formazione dedicato agli inbook, realizzato in collaborazione c...

LEGGI LA NEWS
27 Marzo 2019

156 volte grazie!

Un grazie immenso alle 156 persone che hanno scelto di destinarci il loro 5xmille. È solo...

LEGGI LA NEWS
21 Marzo 2019

Con le famiglie: il progetto presentato a Perugia

Il 19 marzo, nell'ambito delle iniziative organizzate in occasione del World Social Work Day, il...

LEGGI LA NEWS
14 Marzo 2019

Al via il progetto Con le famiglie

Un progetto per il nostro territorio, dedicato ai bimbi di dieci famiglie con fragilità. Un a...

LEGGI LA NEWS

RICEVI LA NEWSLETTER

Resta aggiornato su progetti in corso, info e news.

ANCHE TU VUOI DONARE?

Qui puoi offrire il tuo sostegno alle nostre iniziative.